Transferring markings from pattern to fabric